Liste einiger indianischer Namen und Bezeichnungen

 Die Namen und Bezeichnungen waren zunächst nicht in Schriftform überliefert, da die meisten tribus keine Schrift nach unserem Verständnis kannten. So wurde die in der hiesigen Auflistung vorstehende Schreibweise von der Sprache der Völker ins Portugiesische übertragen. Dahinter findet sich der sprachliche Herkunfts/Tribuname, folgend die deutsche Bedeutung

               

Portugiesisch / Herkunft(Tribu) / indigene Aussprache / deutsche Bedeutung 

Acauã  /Tupi /  "acauã" / - Grosser Vogel, der die Schlange angreift

Açuã / Tupi  / "a-suã" / - Halm der Maispflanze 

Airão / Macuxi / "Ailã"/  - Mytisches Wesen, Besondere Person 

Ajuricaba  /Nheengatu /  "aiurucaua" / - Gruppe (Totem) der Wespen 

Amanari / Tupi   /"amanary" /  - Wasser des Regens

Anajé / Tupi /  "inajé" /   - Abkomme (Sohn) des Habichts/Sperbers

Anauá / Tupi  / "ana-uá" / - Blühender Baum 

Andirá  / Tupi  / "andyrá"  / - Fledermaus

Anori / Nheengatu / "uanuri" / - Der dem Häuptling (Herrscher) Ähnliche

Apuã /  Tupi/   "apuã"/   - Berg, hohes Gebirge 

Araci Tupi "ara-sy" - Mutter des Tages, Morgenstern 

Bêni Aruaco "uêni" - Fluss

Butúie Borôro "butúie" - Pfeil, Bambusstab 

Caiári Aruaco "acai-ári" - Fluss der Zedern 

Caiuá Guarani 'caiová" - Tribuname

Caiubi Tupi  Blaues Blatt (Farnblatt) Cajuru Tupi "caá-juru" - Mund des Waldes

Cauré Nheengatu "cauré" - Abkomme (Sohn) des Adlers/Habichts.

Ceci Tupi "ce-sy" - Oberste Mutter 

Coaraci Tupi "cuarassy" - Sommer, Sonne 

Cunhapora Guarani "cunhã-porã" - Schöne Frau 

Cunhataí Guarani "cunhã-taí" - Kleine (Frau) 

Guarabira Tupí "guarabira" - Name einer Fischart

Guaraci Tupi "cuarassy" - Sonne, Sommer 

Guaraciaba Tupi "guarassy-aba" - Haare der Sonne

Iaciara Tupi "iaci-uaruá" - Spiegel des Mondes 

Ibiajara Tupi "ybyã-jara" - Herr (angesehener Mann) der Hochebene.

Içara Tupi "jyssara" - Abkomme der Palme des Südens.

Ipanema Tupi "y-panema" - Wilder, unbefahrbarer, unzähmbarer Fluss 

Iracema Tupi "eíra-sema" - Geburt, Auswuchs des Honigs 

Iraí Tupi "eíra-y" -Fluss des Honigs , Fluss der Honigbienen 

Irajá Tupi "eíra-já" - Nest der Bienen, Bienennest 

Iramaia Tupi "eíra-maia" - Mutter des Honigs 

Irani Tupi "eíra-i" - Honigbiene

Iraputã Tupi "eíra-pytã" - Roter Honig

Irati Tupi "eíra-ty" - Wachs der Bienen 

Itacira Tupi "itá-syra" - Scharfer Stein, Kantiger Stein

Itagi Tupi "itá-jy" - Steinbeil, Steinerne Axt

Itaú Tupi "itá-y" - Fluss der Steine 

Jaci Tupi "jassy" - Mond

Jaciaba Tupi "jassy-aba" - Haare, Strahlen des Mondes 

Jaciara Tupi "jassy-ara" - Lauf des Mondes (Mondphase)

Jacobina Tupi "jacuy-bina" - Sohn (Teil) des Baumes der in der Trockenheit die Blätter verliert 

Jandira Tupi "jandaira" - Teil, Abkomme der wilden Bienen 

Jandira Tupi "jandé-eíra" - Unser Honig

Japira Tupi "y-apyra" - Kopf (Ursprung) des Flusses  

Juacema Tupi "juá-sema" - Zeit des Tages

Juçara Tupi "jyssara" - Palme die das Herz gibt (Palmenherz)

Juína Pareci "zuí-uiná" - Fluss der Adler, Habichte 

Jupi Tupi "jupyra" - Pflanzung des Maniok, Rodung

Jurema Tupi "jurema" - Teil der Pflanze 

Juruena Aruaco "ajuru-ena" - Fluss der Papageien 

Jussara Tupi "jyssara" - Palme die das Herz gibt, Palmenherz 

Kaloré Caiagangue "ka-ló-rê" - Lager (Dorf) unter den gefleckten Bäumen 

Kerexu Guarani  (pronuncia: Cretchu)- Zunehmender Mond

Kiary Tupi "kiá-r-y" - Schmutziger Fluss

Maiara Tupi A  - Wissen 

Mairi Tupi "mairy" - Name für eine französische Siedlung (Mission) 

Marié Tupi "mari-y" - Fluss der Mari-Frucht

Mariú Tupi "umari-y" - Fluss der Umari-Frucht 

Moema Guarani - Morgenlicht

Moema Tupi "moeê" - die Süsse, die Niedliche, die Zarte 

Nhandeara Tupi "nhandé-jara" - Bezeichnung für Jesus Christus 

Piatã Tupi "pyatã" - der Starke, der Kraftvolle

Potira Tupi "potyra" - die Blume

Rudá Tupi "Rudá" - Gott der Liebe

Saíra Tupi "saíra" - der Schlanke, der Sehnige 

Tinga Tupi "tinga" - von der weissen Farbe, von den Weissen kommend

Ubirajara Tupi "ybyrá-jara" - Herr des Speers, Speerträger

Ubiratã Tupi "ybyrá-atã" - Harter Baumstamm, Stamm des kräftigen Baumes 

Unaí Tupi "una-í" - die Schwarze 

Xambré Caiagangue "xan-bré" - nach dem Wasserfall, schnelles Wasser

Yara Tupi "yjara" - Mutter des Wassers, des Lebens